Garanto que não tem mistério, qualquer iniciante poderá realizar o processo, a não ser que seu template não tenha os códigos de referência... mas isso fica para os comentários.
Então vamos passar a navegação para o topo do site.
Entre em "Layout" -> "Editar HTML" -> marque a opção "Expândir modelos de widgets" e procure por:
<b:includable id='main' var='top'>Essa é a linha que indica a navegação, então recorte-a e cole logo após:
<!-- posts -->
<div class='blog-posts hfeed'>
<b:include data='top' name='status-message'/>
<b:includable id='main' var='top'>Pronto, viu como foi fácil? agora você pode visualizar, se estiver tudo certo salve!
<!-- posts -->
<div class='blog-posts hfeed'>